CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 193

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

285

J. Lowder V August 2

H. Follard Sept: 85

letter was

On the 28th

was addre

Jn 2733 570

192

28th of August 1869 a letter

addressed by Her Majesty's Acting Consul at Nagasaki to the Colonial Secretary informing him that under the warrant of the Which Judge of the Supreme Court of Japan he had sent one Albert Müller Mong thong for trial on a charge of murder on the high seas.

The papers transmitted with the warrant having been referred to the Acting Attorney General that Officer gave it as his opinion that in lieu of procedure under the depositions taken in Japan the case should be reopened at the Magistracy in Hongkong.

Edit History

2026-05-20 12:11:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
285 J. Lowder V August 2 H. Follard Sept: 85 letter was On the 28th was addre Jn 2733 570 192 28th of August 1869 a letter addressed by Her Majesty's Acting Consul at Nagasaki to the Colonial Secretary informing him that under the warrant of the Which Judge of the Supreme Court of Japan he had sent one Albert Müller Mong thong for trial on a charge of murder on the high seas. The papers transmitted with the warrant having been referred to the Acting Attorney General that Officer gave it as his opinion that in lieu of procedure under the depositions taken in Japan the case should be reopened at the Magistracy in Hongkong.
Baseline (Original)
) 285 J. Lowder VAugust 2 H. Follard Sept: 85 letter was On the 28th was addre Jn 2733 570 192 28% of August 1869 a addressed by her Majestys Acting konsul at Manuguma to the Colonial Secretory informing him that under the Therrant of the Which Judge of the Sheproone Court of Japan be had sent one Albert Müller Mong thong for trial on a the high murder on Ikas. lo sharge of : The prapers transmitted with he Warrant having the gave I having been referred to Acting Attorney General that Officer it as his opinion that in lieu of procedure under the depantions taken in n. - Japan the case should be reopened at the Magistracy in bongthing,
2026-05-20 12:11:41 · Baseline
View content

)

285

J. Lowder VAugust 2

H. Follard Sept: 85

letter was

On the 28th

was addre

Jn 2733 570

192

28% of August 1869 a

addressed by her Majestys

Acting konsul at Manuguma to the Colonial Secretory informing him that under the Therrant of the Which Judge

of the Sheproone Court of Japan be

had sent one Albert Müller

Mong thong for trial on a

the high

murder on

Ikas.

lo

sharge of

: The prapers transmitted with

he Warrant having

the

gave

I having been referred to Acting Attorney General that Officer

it as his opinion that in lieu of procedure under the depantions taken

in

n.

- Japan the case should be reopened

at the Magistracy in bongthing,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.